Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Я не могу себя назвать мегаспециалистом, мой уровень английского как был, так и остался на уровне ниже школьного.
Но, почему-то уж так сложилось, заделался я переводами заниматься. И не скажу, что у меня это плохо получается. Видимо, выезжаю больше за счёт знания русского, чем английского. На слух я речь воспринимаю слабо, потому работа в основном идет с текстовыми источниками. Однако, вот что интересно.
Сталкиваясь то тут, то там, с переводами книг, субтитров, игр, я замечаю, что мои школьные 4- дают вовсе не такой уж плохой результат по сравнению с "официальными" переводами, от солидных фирм, где, по идее, должны сидеть профессионалы, которые вообще-то, этим на хлеб зарабатывают.
Я не хочу сказать, что я там мега-типа-крут, но некоторые вещи меня на самом деле иногда удивляют. К примеру, тот же Dethklock. Да, многалет прошло, но вот 2х2 сподобился и выпустил, наконец, последние серии сезона. Все уже давным-давно все скачали и посмотрели с субтитрами, и в фанатскйо озвучке ажно трех видов, но как же ж, официальынй перевод, интересно же ж. Ну и посмотрел. Я помню, долго маялся над некоторыми моментами, кое-какие фразы меня ставили в тупик (судя по официальному переводу - не только меня), но даже простейшие односложные фразы, где достаточно было бы тупого дословного перевода для передачи смысла и сути, с сохранением шуток, вдруг почему-то... вывернуты наизнанку, убив весь смысл. Взять простейший пример с обсуждением религии

S: Doesn't he know there's no such things as religion?
N: You mean, you don't believe in God.There is such thing as religion.
S: Well, then proves it. Show me miracles that religion exists.
N: Well, you know, there's the Bible right there.
S: Well, maybe I reevaluates my life then.

Простейший применённый мною дословный перевод получил

S: Он что, не знает, что религии нету?
N: Ты хотел сказать, что не веришь в Бога. Религия-то существует.
S: Да? Ну докажи тогда. Покажи мне чудеса, доказывающие существование религии.
N: Ну... смотри - вон Библия лежит.
S: Ну... пожалуй, мне надо переосмыслить всю мою жизнь.

Официальный перевод же выдал совсем непонятное

S: Неужели он не знает, что религии не существует?
N: Это просто ты не веришь в Бога, а на самом деле религия существует.
S: Чем докажешь? Покажи какое-нибудь чудо ,чтоб я поверил.
N: Ну... Вон, Библия например.
S: Да, это круто изменит мою жизнь.

Совершенно иные акценты, совершенно другой смысл. Хотя здесь-то даже для меня ничего сложного нет. Горе от ума? Или тут как в Думе надо вводить, после третьего чтения?

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Выходные - это здорово. Если бы не попались эти два дня, я б даже не знаю, наверное, на работу бы не пошел.
Я, конечно, и сейчас еще не ахти, и жру таблетки горстями, и лью суспензии реками, но общее состояние хотя бы получше. Все-таки, возможность два дня отлежаться без лишних телодвижений, отоспаться и отдохнуть - это хорошо.

23:51

Pakarina

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Я их поймал, наконец поймал!!!
В начале лета я неожиданно наткнулся возле метро на группу музыкантов. В принципе, ничего особенного в этом нет - возле метро часто пасутся всевозможные музицирующие, если бы не одно "но". Шикарный антураж и колорит. Играли индейцы. В национальных костюмах, народную музыку отчасти в современной обработке, с аккуратно расставленными вигвамчиками вокруг. Выглядело и звучало это шикарно, просто невозможно было пройти мимо, но, к сожалению, проблема современного человека - нехватка времени, и я заспешил дальше на автобус. Но ребята мне запали, и очень хотелось поймать их ещё раз, поосновательней. Индейцы, как настоящий кочевой народ, колесили по Питеру, попадаясь то на Академической, то на Пионерской, то в центре. Пока, наконец, не объявились возле Парка Победы. Где и попали ко мне.
Ребята называются Pakarina, и исполняют народные песни с небольшой обработкой, ну и танцы заодно. Видно, что им нравится своё дело - после нескольких минут непроизвольно хочется начать подхлопывать и пританцовывать в такт, настолько заряжает энергией сама атмосфера. Музыка по большей части спокойная, иногда медитативная, иногда - наоборот, зажигательная. Но - всегда очень плавная и невероятно красивая. Пробудут они у нас до холодов, и я очень надеюсь, ещё вернутся к нам на следующий год. Долго их выступление я, к сожалению, не смог наблюдать, зато отоварился диском. Быть может, успею их отловить ещё разок до серьёзной осени, и послушать подольше, либо затовариться ещё альбомами.

Карлос. Можно сказать - фронтмен, и менеджер в одном лице. Достаточно свободно говорит по-русски и осуществляет основные контакты группы с населением

Инти, второй член группы

Альпа. Третий член, и второй чистокровный индеец

Pakarina на Дворцовой


@темы: Музыка

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Ну вот,все то же самое...
Сначала порвалось одно ухо, потом они вообще пропали, потом нашлись, теперь опять штекер...
Не знаю, как бороться со своим МегаПроклятьем - никогда не понимал,как у людей наушники живут дольше одного месяца. Ведь ничего такого не делаю,все то же самое,не грызу их,не рву,не пинаю - нет. Месяц - полтора,и надо искать следующие....
Можно конечно попробовать купить еще одни Меганаушники, может они тоже проживут подольше. А с другой стороны - где гарантия. Отдашь пару тысяч,и тоже через два месяца выкинешь...

17:46

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Ну вот. И полгода-то прошло, а снова за главного...

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
И могу в принципе выложить. Получилось средней условности, но я доволен, ибо лучше, чем ничего.



Остальные

@темы: WFB, Фото

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
В современном мире противопоставление науки и религии – обычное дело.
И мало кто задумывается об истоках вопроса, и противоестественности существующего уже не одну сотню лет порядка.
Всё это обилие рационалов, поборников логики и псевдонаучников попросту умиляет, ибо это идеалисты, люди, совершенно не представляющие всю существующую систему в комплексе, и закрывающие глаза на очевидные вещи ради своего удобства.
Возможно, многие из них – люди, знакомые с наукой просто из глянцевых и бумажных страниц – читающие, грамотные но совершенно далёкие от «официальной кухни», не видящие ситуацию в перспективе, и потому не делающие соответственные выводы. Они получают знания абстрагированными, и потому воспринимают всё только в узком контексте. Они берут знания готовыми, не задумываясь "кем" и "как" эти знания получены. Они говорят о торжестве науки, очень много любят рассуждать о логике, победе разума и прочей белиберде. На самом деле, чаще всего основная причина этого - обычное самоутверждение, попытка доминирования и обозначение собственного превосходства – но, вообще-то, речь будет не об этом.
Чаще всего среднестатистический человек отождествляет «религию» с «верой» (как основанную на ней), при этом им противопоставляется наука, как основанная на логике, фактах и доказательстве. При этом рассуждается именно об абстрактной науке, абстрактной вере и религии – как о неких базовых и системообразующих понятиях, распространяющихся на всё. При этом совершенно не делается попыток проанализировать прикладное применение и реальное положение вещей. То есть, тупо говоря – люди верят этим понятиям и определениям, невзирая на реальные факты, таким образом попросту перечеркивая саму основу некоей научности – логику и доказуемость.
Считается, что религия основана на вере – беспрекословному принятию некоих бездоказуемых положений. Но вы и вправду думаете, что такое возможно было бы в реальном мире? Сидит себе араб, спокойно сидит, никого не трогает. К нему подходит Мухаммед, и говорит – есть великий бог Аллах, надо поклоняться только ему. Араб говорит – ну надо, так надо, будем и ещё одному поклоняться, мало ли их, что нам – жалко что ли еще одному. Как сейчас в Индонезии – слава Аллаху всемилостивому, сыну его Иисусу и пророку Будде. Не верят-то сразу арабы ему. Что нужно было? Нужно было устраивать припадки с явлением откровений, нужно было переколотить все статуи других богов якобы силой Аллаха – нужна была доказательность. Только тогда арабы приняли Аллаха как единственного бога. Аналогично – почему Иисус сын Божий? Потому как он совершал чудеса – кормил страждущих, ходил по воде – и, в отличии от других святых – мог воскрешать других и воскрес сам. Безосновательность для нас данных утверждений сейчас вовсе не означает отсутствие самого факта доказательств! Они есть, и их хватало с лихвой, иначе люди бы попросту не приняли эту религию. Я не говорю о насильственном насаждении, опускаем этот момент – я о именно добровольном, духовном принятии религии – таких случаев вполне хватало.
Не надо считать наших предков тупее нас. То, что объем наших знаний больше, вовсе не означает наше превосходство. Истоки религии, в том числе самых первых – поклонения силам природы, - те же самые, что и у науки – попытка понять и объяснить происходящие природные явления. Основным методом познания были наблюдение и натурный эксперимент – ровно те же, что в основе современной науки. Фактически религия – прямой предок того, что сейчас называют наукой. Почему называют? Рассмотрим далее.
Наукой любят называть систему знаний, основанную на опыте, логике и доказательствах. Чистая холодная логика, строгие ряды математических формул, толстые пыльные томики журналов лабораторных экспериментов… красиво как всё, а? Прям аж прослезиться можно. Вы себе в реальной жизни это хоть представляете? Почему никто никогда не задумывается, как это все происходит на самом деле? Почему никто не пользуется моделью идеального газа для всех случаев взаимодействий, она ведь так удобна? Нет, Ван-дер-Ваальс выпендрился зачем-то, свою формулу выпихнул. Наверное потому, что она точнее для определённых, конкретных взаимодействий?
Почему все всегда не учитывают самый главный инструмент исследования – человеческий разум? Программа, разумеется, рассчитала и обосновала бы всё в соответствии с введённым алгоритмом, но здесь-то мы имеем человеческий фактор!
Никто никогда не интересовался, как происходит развитие науки, нет? Откуда берутся новые теории, впоследствии рождающие новые течения и направления – не из умных книжек, и не на страницах научных сайтов, нет. Собирается группа умных человек, и один начинает им что-то доказывать. А остальные сидят и слушают – нравится им это, или нет. Если понравится – появится в науке новая теория. Ну а не понравится – закидают выскочку помидорами и погонят с позором. Всегда, всегда присутствует человеческий фактор, и тот, кто забывает об этом в науке – либо недальновидный абстракционист, либо вовсе дурак. Кто-нибудь помнит судьбу Альфреда Вегенера? Создатель гениальной теории дрейфа литосферных плит фактически в одиночестве замерзает насмерть во время экспедиции, порицаемый всем научным сообществом, а его теория предается анафеме и находится под запретом в течение почти полусотни лет. Или работы Роберта Бьювела, доказывавшего доминирование в древнем Египте звездного культа над соларным. Не верят ему – не верят. Не помогают ни авторитет научной степени, ни 10 лет исследований, ни математические расчёты, ни даже перевод древних текстов с явными упоминаниями. Вот не признаёт научное сообщество – и всё тут, хоть ты тресни. Ну не хотят почему-то научные умы признавать свои прошлые работы и диссертации ошибочными, и радостно идти на путь просветления и развития науки – хоть стреляй. Я уж промолчу про своего любимого утконоса и историю его открытия, устал уже им всюду тыкать. О каком торжестве науки, какой приоритетности фактов и логики тут можно говорить? Вроде бы обычные вещи, никем даже не скрываемые и не отрицаемые факты – и всё равно все упорно давят на исключительную первооснову логики и доказательности в науке. Между тем, вопрос веры в этом случае столь же равноправен. Именно вера заставляет людей принимать ту или иную теорию, даже при неполной доказательной базе, или наоборот – отрицать до последнего очевидное, несмотря на значительный базис фактов и свидетельств. Абсолютно бессмысленно рассуждать об абстрактной науке, ибо таковой попросту не существует – наука есть только в привязке к человеку, а где есть человеческий фактор, всегда появляются вопросы восприятия, психологии и веры. Для одного солнце будет свидетельством величия Аллаха, для другого - горящий металлический шар. А на самом деле это гигантский термоядерный котёл. Любой факт трактуется лишь в соответствии с существующей системой знаний и восприятия, а не по реальному положению вещей. Таким образом, нельзя исключать из понятия науки понятие веры. А, соответственно, нельзя и отрицать сродство науки и религии. "Религия создана для управления массами". А государство, наверное, создано для всеобщего облагодетельствования, да? Кто сказал, что религия – удел дураков? Вы хотите сказать, что их мало в науке? Да их там на несколько показателей больше. Иногда читаешь, как псевдорационалы осуждают религию, которая создана для глупых, чтобы "управлять нашим сознанием, по средствам той же библии" (С). Я аж под стол сполз. Ты хотя бы грамотно писать научись, а уже потом других дураками считай, умник тоже. Ваше показное интеллектуальное превосходство не означает превосходства фактического. Уже неоднократно говорилось о бессмысленности категорированного суждения о людях – по возрасту, полу, расе. Почему это не должно быть применимо и для веры и религии? Эта троица – поистине святая троица, должна идти в привязке. Это всё равно, что не признавать наскальную живопись рисунками – потому мол, что они старые, кривые и некрасивые - сейчас так никто не рисует. Ну это же смешно. Аналогично как в музее тыкать в каменный топор, и стебаться над пещерным человеком – «Не, ну вот придурки ведь были а, тоже мне топор! Вот у меня в сарае топор лежит – прорезиненная рукоять, легированная сталь, зафиксированный обух»! А ведь многие на самом деле этим и занимаются. Вы, купившие свой топор на рынке, и не потратившие ни полминуты на его продумывание и изготовление – чем, каким своим превосходством вы гордитесь? Тем, что родились на пятьдесят тысяч лет позже? Опупеть достижение с вашей стороны. Все эти научники, поборники логики – точно такие же верующие, как и религиозные последователи. У них точно так же хватает фанатиков (а фанатизм – всегда свидетельство верований), они точно так же поклоняются абстрактному не существующему в реале образу. Только объект у них другой, чем в религии. Давным-давно науку искусственно сепарировали от религии, и такой расклад не пошел на пользу обществу и его развитию. Потому что Наука – именно в нынешнем её понимании, просто куча байт (или бумаги – кому что ближе). Она очень много и подробно старается отвечать на вопрос «Что», но совершенно не дает прикладного понимания – ответа на вопрос «Как». Знания не должны быть абстрактными, они всегда должны давать и понятие их применения. А морально-этические принципы применения знаний – то, что допустимо, а что нет, - в науке не рассматриваются. Я говорю не об законодательных запретах на опыты над людьми и тому подобное – нет, а именно о морально-этических догмах. А вот религия давала ответы на эти вопросы. Монахи, обучавшие восточным единоборствам, давали не просто знания боевых приёмов – они обучали и мировоззрению, пониманию, когда и как эти приёмы можно применять.
Я не говорю, что нужно срочно всем бежать креститься. Фактически, старые религии давно изжили себя, закостенели, и потому дискредитировали себя в современном мире. Но это не значит, что мы не должны создавать новую. Важно понимание, и грамотное применение, а не бездумное отрицание старого, как у нас часто любят. Синтез, науки и религии. Понимание участия веры в повседневном и научном. Не битьё поклонов электрическому чайнику, но духовное причащение от приобщения к знанию.
Конечно, есть мнения, что в религии человеку отводится вторичная, подчинённая роль, а в науке, типа, цель поставить себе всё на службу. Человек царь природы и прочая лабудень для недалёких разумом. Давайте смотреть правде в глаза – если Вселенная решит коллапсировать, всё это псевдомогучее человечество всё равно нихрена не сможет сделать, да даже если и Земля вдруг начнёт смещаться с оси, или литосферные плиты сместятся. Мы никто, и звать нас никак, мы можем лишь робко глядеть через дырочку занавеса на происходящее в мире, пытаясь понять, что же происходит за кулисами на сцене. Всё, что мы можем, - это пытаться понять сюжет пьесы, да молиться, чтобы нас не затоптали в её ходе. Всё те же Великие, Изначальные и Предвечные Силы.

@темы: Бред

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Что ж, пора снова стряхивать пыль. К нам идёт From Dust



"From Dust — это последний оригинальный игровой концепт Эрика Шайи, создателя культовой «Another World / Out of this World». Погрузитесь в экзотично красивый и настолько же опасный мир! Вы управляете судьбой примитивного племени, борющегося с различными напастями"

Опупеть! Да это ж просто новое слово в науке и технике! А рецензии-то, рецензии... "Эта игра могла появиться только в это поколение компьютерных технологий". Ажно прослезиться. Вот только... что это пылится у нас на полке? Бааа, да это же наше милое любимое Populous 3



Не, ну ты смотри-ка, действительно совершенно оригинально и неповторимо, а уж прорыв-то технологий - ну куда там игре 15-летней давности. Рецензии, конечна, вполне могли писаться 20-летними ребятками, где им упомнить. Или, вместе с концептом, взяли с полки и рецензии заодно, чтоб не париться?? :lol:
Тогда она конечно да, Populous'ка действительно была прорывом, где вовсю использовался терраморфинг. Ну что же, триумфального возвращения когтистой лапы Dungeon Keeper'a не состоялось, посмотрим, что нас ждёт в клоне следующего детища почившего Bullfrog... Может, хоть здесь слизали всё прилежно и аккуратно... судя по артам





Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
на парке победы на помойку выкидывают террейн.
Стол от железной дороги, с цветной подложкой, рельефными насыпями и холмами. Я стоял и плакал, плакал и стоял :(

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
В силу временных расстановок на фронте, снова временно исполнял обязанности секретарши, разбирая письма.
Это просто какое-то рукалицо, ей-Богу.

"На Ваше письмо сообщаю, что в связи с заказной компанией прошу сообщить дату высылки извещения".

Один палка два струна, Чуркестан моя страна. Госпади, и это подписывает генеральный директор завода. Там же три строчки, неужели не прочесть, что ты подписываешь. Хоть не позорился бы

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
07.07.2011 в 03:05
Пишет  Фрейя-Оро:

Международный военно-морской салон 2011
Никак руки не доходят написать про Военно-морской салон, а если не напишу сейчас, то потом вообще всё забуду. Грихе на работе дали пригласительные билеты, и таким образом в субботу мы поехали в гавань. Жара стояла адская, я, конечно же, схлопотала себе тепловой удар, напугала мужа, чуть не померла, но каким-то чудом оклемалась так, что даже смогла закончить осмотр всего, что запланировала осмотреть. Температура у меня, правда, до сих пор держится, но я не жалею, что мы съездили!

Сначала были корабли, на которые можно было подняться бесплатно. Из иностранных присутствовали американский, немецкий и голландский. На немецкий корабль была километровая очередь. И километровая – это не преувеличение! Люди, насколько я понимаю, занимали с утра, но многие так никуда и не попали. На американском корабле была какая-то заковыристая система проверки документов (чего не было ни на одном другом корабле). К тому же он единственный из всех был огорожен красными флажками. Так что даже поближе подойти было невозможно. В итоге мы осматривали голландца - корабль Ее Величества фрегат Ван Амстел - и остались очень довольны. Большой корабль с гудящими машинами и грозной пушкой на носу. Очередь на него двигалась быстро - не то, что на других кораблях - при этом никто никого не подгонял, можно было спокойно погулять по палубе и пофотографировать беспрепятственно. На корме был даже натянут тент от солнца, а экипаж с энтузиазмом позировал для всех желающих. Мне вообще этот подход понравился: и с организацией осмотра, и с тентом, и с командой. Последнее это вообще что-то: хочешь тебе – девочки, хочешь тебе – мальчики! С кем хочешь, с тем и фотографируйся. Они тут специально сидят! Я, правда, постеснялась почему-то. Только мальчиков сфотографировала издали. Что меня удивило, так это то, что экипаж, похоже, имел в своем составе девушек едва ли не больше, чем юношей. На немецком и американском кораблях женщин мною вообще замечено не было. Зато был замечен негр (я ужасно неполиткорректна, но он же ведь, правда, негр!), коего мы и сфотографировали с американским флагом. Остальные корабли были наши и размером поменьше. Даже одна подводная лодка была, скромно пристроившаяся в дальнем уголке. Меня больше всего впечатлил корабль на воздушной подушке с тремя огромными двигателями на корме. Вблизи зрелище захватывающее и немного устрашающее! И еще он невероятно красивый! Можно было бы постоять в очереди и здесь, чтобы попасть на борт, но как раз в этот момент меня прихлопнуло жарой, так что пришлось спешно спасаться в павильоны, пока я дуба не дала.




В павильонах было много всего интересного. Запомнился маленький батискафчик с аквалангистом в комплекте и другие самые разнообразные костюмы для подводных работ. В ассортименте, так сказать! Много положительных эмоций доставила коллекция работ И.К. Айвазавского. Я так понимаю, это были копии, но, на самом деле, не суть важно. Больше всего в душу запала картина «Смотр черноморского флота». В этих кораблях, выстроенных в ритме вальса, есть что-то завораживающее!



Но примечательнее всего для меня, конечно, была совершенно шикарная выставка моделей кораблей, которые делает контора, где работает Гриха. Ну, в смысле, работает он в одном из подразделений, а представлены были все филиалы во всем своем, так сказать, великолепии! Поскольку, к субботе специалисты уже, в основном, прошли, то на мои экспрессивные вопли «Вы это строите? И это тоже вы строите?!» обернулось, в итоге, не так уж мало народу. Патрульный катер серии «Мангуст» я умудрилась опознать раньше мужа. Как-то запомнился мне этот кораблик по фотографиям. К тому же, как оказалось, он является чуть ли не визитной карточкой конторы, где Гриха работает. Перечислись поименно все модели, конечно, совершенно нереально, хотя, на мой взгляд, все эти корабли одинаково прекрасны. Отдельно хочется только упомянуть подводную лодку, которая, как нам сказали, снималась в фильме «Особенности национальной рыбалки». Подводная лодка – киногерой, в общем! Ну, и еще не существующие, но уже проектируемые корабли нового поколения, впечатление, конечно, производят. Они похожи на странные серые айсберги. У меня был большой соблазн предположить, что под айсберги они и маскируются, но все оказалось немного прозаичнее. Оказалось, что имея такую форму, они просто на радарах отражаться не будут. Но здесь же рядом – уже у другой компании – была представлена экспериментальная модель прибора, который с помощью лазера способен нарисовать портрет корабля, сам при этом, будучи на суше. Модель самая настоящая, только в миниатюре: миниатюрная машина с миниатюрным лазером сканирует миниатюрный корабль, передавая самые настоящие полученные данные на монитор самого настоящего нетбука. Кораблик при этом плавает, на машинке куча каких-то штуковин вращается… наблюдать очень интересно! Еще одна впечатлившая меня модель – модель плавучей атомной станции. Весьма, на мой взгляд, удобно. Пригнал куда надо, поставил – и любую экспедицию можно обеспечить электроэнергией при условии, что лагерь разбит недалеко от берега. Еще из интересного была интерактивная рубка боевого катера. Три обзорных экрана, на центральном виднеется нос этого самого катера. Панель управления с кучей кнопок, даже телефон есть. Капитанское кресло и штурвал. Насколько я понимаю, все это великолепие может использоваться как тренажер, потому что в него заложены разные интересные программы, которые, сидя в кресле, позволяют не просто порулить от нечего делать, а проработать определенные стратегические ситуации. Вообще мне это чем-то мостик Энтерпрайза напомнило. У кого что болит, как говорится! Еще там были рыбки. Я не знаю, что продавала эта контора, но они привезли с собой живых рыбок: двух карликовых акул и трех скатов, которые постоянно что-то поделить не могли.




Во дворе на открытом воздухе стояла всякая полезная техника, вроде вертолетов, ракетных пусковых установок и суровых машин, неизвестного мне назначения. С утра здесь же в гавани проходила детская парусная регата, но на нее мы не успели. Потому что хотелось успеть посмотреть боевые корабли. Посмотрели только награждение немножко. Если повезет, когда-нибудь мечтаю выбраться на регату более масштабную, на «Золотые весла» хотя бы что ли.



В целом, день мне очень понравился и запомнился. Впечатлений – море! Если в следующем году будет возможность, обязательно побываю на этом мероприятии снова.

URL записи

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Итак, быстренько-быстренько пробежимся по последнему и набросаем впечатления

О ДА2 тут вообще был отдельный пост, посему просто пробегаем мимо.

King's Bounty. Мило, мило, хоть и не поражает. Все что можно примерно слизано с Героев, добавлено занятными нововведениями, добротным юмором и приятной графикой. Не затягивает настолько, как пятые, но держит достаточно заинтересованным, чтобы удалять после пары дней. Возможно даже пойдет как альтернативы шестым Героям, с учетом непонятности будущего проекта.

Duke Nukem Forever. Уныло и серо. Несмотря на возвращение блондинчика, особых впечатлений мы не получили. Несмотря на показную крутость, непристойные (и нередко - нестройные) шутки, обилие матюгов (как и у всяких задержавшихся в развитии мальчиков - для показной крутости) мы видим все то же самое, что и везде, просто от другого лица. Гоночки на игрушечных машинках, заигрывания с девочками - мало что исправляет. Микроуровни постоянно грузящиеся, ограниченность оружия, куцый ближний бой тупым размахиванием приклада, спертый из тут же обосранного Хало, спертые из ХЛ2 игры с физикой, и еще там порядком надоевшие. Все надергано с миру по нитке, все вторично и уныло. Жаль. Возвращения легенды не состоялось.

Red Faction Armageddon. Да, это далеко не такая легенда, но может поэтому ее возвращение и получилось гораздо удачней. Все очень динамично, очень затягивает - взрывы, разлетающиеся в хлам здания, плазменные выстрелы, испепеляющие лазеры. Разнообразное и интересное оружие, достаточно интересная и необычная вариация уже заезженной грави-пушки, разрушаемое, и тут же полностью воссоздаваемое как в Сингулярити окружение, отлично проработанная ближняя боевка, прокачка умений - все очень здорово и хорошо. Да, это не эталон и не хит жанра, графика средненька, сюжет нелогичен и банален, но все проработано достаточно хорошо, чтобы не закрадывались мысли "да когда же блин кончится этот долбаный уровень". Добротный хороший экшен, заслуживающий хотя бы единократного прохождения.

Witcher 2. Здесь в общем особо и нечего говорить. Да, графика сочна и хороша, сюжет пока не до конца ясен, завязка банальна но это не показатель дальнейшего. Очевидна ориентация на консоли, но не настолько мешает как в ДА2. В самый раз - и нашим и вашим. Отличная игра, возможно и правда с предъявами на лучшую РПГ года.

Hunted - Кузница демонов. Стандартный анреловский движок. Приятная но не удивительная (зато не тормозящая) графика. Банальная завязка сюжета (а что в нынешнее время не банально?), но вполне не напрягающая. Колоритные герои. Занятная идея парной боевой системы - жаль все же нельзя менять героев в любое время. Боевка симпатична, но без изысков. Все очень напоминает Конана-Варвара - добротно, но не поражает воображение. Хороший крепкий слешер, возможно, с потенциалом сюжета в дальнейшем прохождении, посмотрим. Не Blade of darkness, но очень и очень, особенно учитывая бедность этого жанра на PC.

Mageslayer. Неожиданно с подачи жены открыл для себя еще один очень занятный слешер (Уууу, чем, оказывается, моя дорогая перебивалась в юности, а я и не догадывался). Очень классный, настоящий олдскульный слешер. Не Дьябло конечно, но очень здорово. Трехмерная графика с видом сверху (а не изометрии, как обычно) вкупе со спрайтовыми моделями - немного непривычно, но вполне красиво. Занятный сюжет, отличный экшен, интересные уровни с колоритными врагами (я, кажется, даже видел Дрэгон огров...) - все признаки олдскула. Сложные уровни, супербосы - все на высоте. Абсолютно отрицаю расхожее мнение, что это не щас игры стали слабее, а просто раньше их было меньше, вот они все и казались интереснее. Ничего подобного. Фалаут я проходил уже далеко в двухтысячных, первые Blood Omen и Soul Reaver тоже в тех краях, ну и эта игрушка вот. Я достаточно видел - и графики, и сюжетов, мне есть с чем сравнивать - уже. И тем не менее - олдскул это олдскул. Игры более.. атмосферны, что ли. Проработаней - потому что делались не когда издатель сказал, а пока не сделают все, что хотели в начале. В общем, туда б щас движок посимпатичней, изменяемый ракурс, скриптовые вставки, чтоб сюжет подинамичней шел в прохождении - и на вершины чартов. Все-таки, олдскул это олдскул. Прошел с удовольствием, возможно, даже перепройду в будущем

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Итак, несколько дней титанических трудов, нервов, мучительного отсутствия без компьютера завершены. Все снова запущено и я могу порадоваться возвращению и пока спокойной работе.
Повсеместное подтормаживание и периодическое отключение компьютера стали несколько утомлять. После же установки второго ведьмака отключения начались серийно. Простейший замер Эверестом показал на графическом ядре температуру 80 в простое, и несколько даже за сотню а то и сто десять при нагрузке, что, в общем-то, не сильно меня удивило. Референсное охлаждение этой линейки вообще оставляет желать далеко лучшего, что уж говорить после стольких лет работы. Смена термопасты и чистка реальных результатов не принесли. При холодном пуске температура начиналась от 60 и в течении минуты поднималась до 80 в простое, и те же родные «слегка за сотню» при нагрузке. Работа с кондиционером давала результативность не более трех градусов (что в общем логично, я большего особо не ждал).
С учетом современного уровня цен и степени нагрузки оборудования мною было принято волевое решение заменить референсное охлаждение. Тут же на следующий день была куплена мега система
Arctic Cooling Accelero Xtreme Plus
, и начались мои проблемы…
По результатам оказалось, что сие чудо не подходит под мои слоты крепления охлаждения на чипе, да и помимо этого просто объективно обладает невероятными габаритами почти в 30 сантиметров и огромным весом, с учетом того, что ставится оно на видеокарту снизу. Как крепить сие на видеокарту, и как размещать внутри системника, я не знал. И тогда, в тяжелый для моего духа и сложный час испытания веры на помощь мне пришли лучшие друзья советского пионера – молоток, кусачки, лобзик и зубило! Методично и последовательно, несколько дней, святым словом и молотком я придавал нужную форму железу, вплавляя свою волю и разум в податливый металл. Иногда отчаяние накатывало волнами, терзали гибельные мысли о безысходности и бесполезности всего этого, диавол посылал одно испытание моей веры за другим, но верная семья, крепкая рукоять молотка в руке, холодный шершавый металл на полу и в наушниках снова возвращали меня к работе.
И наконец – вот он! Момент истины. Соединив последний кабель, после вознесения молитвы духу машины и кровавых жертвоприношений я нажал на пуск.
Первые же замеры Эвереста показали после холодного пуска 40 градусов, и после некоторого простоя температура не поднималась, варьируясь в пределах 2-3 градусов. Тогда была запущена тяжелая артиллерия, спровоцировавшая все эти мучения в лице ведьмака. После почти часового прогона в нагрузке Эверест показал результаты чуть более 50 градусов! Таким образом, по итоговым результатам ходовых испытаний температуры упала ровно вдвое – и в простое, и в нагрузке! Уровень шума не сильно отличался от обычного, но это просто моя референсная была такая плоская и мелкая, а многие в отзывах писали, что по сравнению с обычными на своих топовых уровень также существенно снизился.
В общем, по результатам смотра вполне логичным продолжением было бы поиграть с частотами питания чипов, раз уж я получил показатели температуры существенно ниже исходных заводских.
Остается лишь еще раз вознести благодарственную молитву и сказать спасибо всем тем, кто помогал и поддерживал меня все это нелегкое время.

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Долго собирался с духом, но все же Предстояние я сделал.
Попробую абстрагироваться, и оценить сие с художественной точки зрения. Операторская работа не подкачала - планы, виды, наезды, все очень здорово. Потрудились на 5. А вот постановка весьма слабовата. Фильм вроде бы как состоит из временных вкладок - поиска этого нещасного комдива Котова, но на самом деле это больше сумма разных зарисовок, постановочных фрагментов с какой-то мыслью (в основном - об убогости советской власти и тов. Сталина в частности) - писающихся заведующих на допросе, истеричных ханжеских баб на катерках, застреливающихся от стыда командующих штрафбатом - и тому подобного. Да и игра актеров во многом абсолютно постановочна - на уровне тех же камеди клаб.Вот не верится - ни во что. Ни в тронутых баб, спасающих от изнасилования девок, ни в чванливых смершевцев, пишущих допросы Пушкина - ни во что. Я не говорю ,что это все ересь и такого быть никогда не могло - нееет, отнюдь. Просто подано все так, что не веришь тому, что видишь на экране.
Ну и, естественно - никуда без уже множество раз озвученного, венчающего это цирк шапито балагана - немецких танков на парусном ходу, подразделений боевых велосипедистов, приста восьмидесятого уровня Гармаша, сбивающего немецкие самолеты святая молитвой, дочери Михалкова, гоняющейся на морской мине за проходящими судами, няшных вермахт-кляйнов, стреляющих только когда на них полезут первыми, раздаривающих всем шоколадки и впадающих в депрессию от вида убитых цыган, и убер-терминатора Котова, рарывающего толпы фрицев-пулеметчиков саперной лопаткой, кибер-протезом, да и просто голыми руками, попутно закрывая своим вард-щитом дружественные подразделения, чтобы погибали только линейные и бесполезные юниты.
Счастье, что я дождался и скачал его бесплатно - во всех смыслах. Мне было бы жалко тратить на это даже траффик рейтинга на торренте, не то, что платить деньги в кинотеатре. Иначе, как плевком в лицо народа (и советского, и теперешнего, которому это пытаются впарить с лозунгами посвящения фронтовикам), я классифицировать сие произведение не могу

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Вчера мы посетили одно забавное и бесплатное мероприятие, посетив Мини-город на Горьковской. Город и правда мини, но все здания при этом выполнены тщательно, пусть и не один-в-один, но довольно точно. Забавно ходить по маленьким улицам, перешагивая (или спотыкаясь) схематические каналы, между самых известных зданий Петербурга, чувствуя себя Кинг-Конгом, имея возможность приобнять шпиль Петропавловки, или перешагнуть через Адмиралтейство. Пожалел, что не взял хоть пару минек, был бы забавный фотосет - армия бистменов, штурмующих, скажем, Казанский. Им как раз по размеру было. Плохо, что здания не подписаны - не, там понятно ,что культурный человек должен знать все в лицо, но есть же, к примеру, и гости. Ну и культура Рассейского народа, конечно, прет. Сразу видно, кто только с пальмы слез из деревни, даже если и коренной горожанин. Надо конечно было додуматься бабе - залезть на крышу Эрмитажа, невзирая на табличку на входе о том, что экспонаты просят не трогать, не то что залезать на них, отклячив жопу свою поэффектней, чтобы снять престижный кадр. Под оную жопу ей очень хотелось засвистеть со всего маху, дабы летела аж до здания Биржы. Ну и естественно, кто-то уже спилил крест у несчастного ангела с Александровской колонны. Поубивал бы. Людей бесплатно пускают смотреть, так обязательно насрать надо. Нет, охрану там круглосуточную надо, надо однозначно. На выходе посидели с архитекторами - опять-таки, блин, жаль - не подписан никто. Это-то точно никто не узнает в лицо, кто из них кто. Табличку тяжело под ноги положить что ли.
Ну и, в довершение, нас почтил своим присутствием сам Петр. Прошел быстрым шагом, все обошел. Смотром остался доволен, хотя пару замечаний и сделал - по Эрмитажу и Адмиралтейству - чего-то не понравилось :) Прогулкой очень доволен, надо бы еще как-нибудь заглянуть - после пополнения ассортимента. Ну и пару минек захватить !!!










23:10

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
У меня внутри битва жабы с хомяком.......

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Я наконец доделал его ! Я его сделал!



читать дальше

21:01

DA II.

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Ну что тут можно сказать. Первое впечатление, когда запускаешь игру – нелегкое недоумение «Куда я попал?!». Ибо кажется, что ошибся адресом. Причем не дверью – неееет. Дверь-то как раз та же. И дверь, и дом, и улица. Вот только город не тот. Как в Иронии. Причем – во всех смыслах не тот город :-D . Комикс, канешно, был совершенно прав. Я хотя уже догадывался, еще до прохождения, но увиденное меня все же удивило. Как-то тут все не по-русски все же. Не по-нашенски. У нас принято на горе обещаний и славных идей выпускать вместо античного красавца атланта – гомункула Франкенштейна, а потом годами, версиями, патчами и следующими сериями напильником доводить игру до ума. На западе все обычно через *опу – выпустить на-гора вещь, а потом срочно-срочно клепать как можно больше и быстрее недоделков, чтобы успеть окупиться на волне интереса. Особенно с модной системой ДЛЦ, когда можно не париться.
ДАО выпускалось под привлекательным лозунгом «Даешь возврат к добрым традициям». Для любого поклонника РПГ это как мед для мухи. Хотя по запаху и попадаешь чаще на умно, но хочется же верить в большое, доброе, вечное. Типа Балдур гейт и Пленскейп тормент. И хотя ДАО все же не дотягивала до них по ряду параметров, но ожидания оправдала, то вторая часть... сразу и честно заявляет о том, что ничего общего она с классикой не имеет. На нас из монитора торчат кривые и немножко помятые ноги… консоли. Не, расширение круга потребления это конешна здорово. И против консолей ничего я не имею. Однако ж, когда я играю на ПС, в игру сделанную для ПС – не порт ведь даже, я хочу пользоваться всеми возможностями ПС, тем более, что все уже было сделано. А ставит в тупик, когда вместо того, чтобы улучшать то, что было, начинают вдруг портить хорошее. Ибо вместо плавной и красивой анимации ДАО мы имеем дерганые метания деревянных манекенов, со слегка расширенными текстурами, чтобы хотя бы статичная картинка играла по сравнению с оригиналом. Да и то я особо отличий не заметил. Интерфейс превратился в набор рубленых квадратиков. Вместо красивых рисованных иконок для умений и заклинаний – убогие двухцветные пиктограмки, с прямолинейным размещением – для удобства управления на джойстике. Общее количество умений и заклинаний – сокращено. Система диалогов из классической построчной приведена в массэфектовскую круговую. С тем же идиотским смысловым отображением фраз, вместо дословного. Все обрезано, сокращено и примитивизировано – якобы для удобства пользователя. На самом же деле – банально из-за нехватки времени и полной ориентации на консоли. Зато драки стали поактивнее и вроде как красочнее, да. Но плюса я в этом на самом деле тоже не вижу. Ибо бесконечное мельтешение и дергание меня слегка напрягает – всякие Принцы на Пенсии не в счет, там изначально игры другого толка. Маги теперь орудуют посохами аки нинзя, воины тоже не двигаются, как бронированные осадные башни, каждый удар которой может раскатать в блин, а прыгают как пауки. В общем, вместо натуралистичности первой части мы выбрали банальную слэшерность консолей. Однако опять-таки, я лучше в Дэвил мэй Край поиграю, если мне нужен слэшер. Он стопицот очков вперед даст поделкам биоваре. Персонажи вроде бы с характерами, с колоритом. Но… при ближайшем ознакомлении все равно напоминают полудурковатых детей. Да и выглядят как-то странно. Флемет из натуральной такой ведьмы старухи в мешковатой робе вдруг превратилась в фотомодельку в типичном доспехе «металлик бикини». Кунари из могучих воинов в полном доспехе вдруг стали какими-то полуголыми варварами в труселях, да еще и с рогами. Ведут себя неписи нередко неадекватно, диалоги где-то натянуты. Да и вообще связь версий реализована уж очень странно. Если в дополнении – пусть тоже сыром и недоделанном, но все же хотя бы связь сюжета была – королева осталась в соответствии с прохождением Анора, Логейн выжил и навещал меня в замке, то здесь, во второй части… вдруг вылезает какой-то король Алистер, в моей версии сбежавший и спившийся. Справедливость вдруг оказывается в Андерсе. Террорист ваххабит хренов. Ну и конечно поставила в тупик армия Стэнов. У них Стэн, оказывается – не имя, а воинское звание? Или я чего-то не понимаю в жизни?. Сюжет – да, неплох. В этом отношении видно, что поработали неплохо. Но… все равно недостаточно хорошо. Движение слишком затянуто, обещанное мегаэпичное повествование длиной в 10 лет на самом деле толчение на месте – если бы все шло прямолинейно, и между отрывками проходило не 2-3 года, а, скажем, неделя – ничего и не изменилось бы. Зато сама расстановка сил, ход событий давно ясен и ожидаем, но вот кульминации – все нет и нет. Как перед штормом – сидишь как дурак перед грозовой полосой, и вместо того чтобы пробежать через нее побыстрее, или на худой конец повернуть и обойти стороной – сидишь на нее смотришь и ждешь. Ну когдаааа там ужеее… Их можно понять – им надо было в сжатые сроки наполнить игру смыслом, добавить часов прохождения, чтобы это не выглядело очередным сырым ДЛЦ, а полной версией. Но – не получилось, все равно не получилось. Как и Пробуждение – вторая часть выглядит сляпаной на коленке, за две недели в подвале при свечах. Да, командой профессионалов асов – но, на коленях, и в подвале. Если бы соединить время и усилия, потраченные на обе эти две сырых вещи, и соединить в одну… Да. Вышло бы то, чего и ждали все фанаты – настоящая вторая часть. С харизматичными персонажами, интересным сюжетом и смыслом. Новые идеи, введенные в Пробуждении – создание рун, развитие своего дома, и многое другое – получило бы смысловое воплощение, а не было бы прикрученным сбоку стартером, когда выкручиваешь на мопеде под двести, а едешь на стометровой дистанции. Да, игра неплоха, даже хороша, но – долго ли они так вытянут? Страшно. Интересно, и страшно ждать выхода третьей части. Если тенденция продолжится, речь уже будет не то что об игре года, а о мыльной опере проходного типа, скорее для галочки, чем для удовольствия.

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
1. Во сколько просыпаешься по утрам?
В 6-15 заведен будильник. Работа блин

2.Золото или серебро?
Серебро

3. Какой последний фильм ты видел в кино?
ЭЭэээ храбрые перцем

4. Любимая ТВ передача?
А не наю даже. Про животных была какая-то интересная. А так даже и не вспомню

5. Что у тебя бывает на завтрак?
Кофе. Пара бутеров с маслом. Если осилю - то суп, макароны или что в холодильнике еще найду

6. С кем бы тебе совсем не хотелось оказаться в одной комнате?
Пожалуй, таких нет

7. Можешь дотронуться кончиком языка до носа?
Неа

8. Что тебя вдохновляет?
В принципе что угодно. Музыка, природа, какие-то события, вещи красивые

9. Твое имя?
Рысик :lol:

10. Пляж, город, или загород?
Загород

11. Зима или Лето?
Лето. Не горячее

12. Любимое мороженое?
Фили

13. Масляный, обычный, или подсоленный попкорн?
Подсоленый. Луковые кольца из картошки

14. Любимый цвет?
Зеленый

15. Любимая машина?
Daishi

16. Любимый "наполнитель" сэндвичей?
Ветчина сыр

17. Истинная любовь?
Это что?

18. Любимый цветок?
Кактус

19. Если ты выиграешь джекпот в лотерее, через сколько скажешь людям?
А зачем это людям?

20. Живность дома есть?
Бася

21. Цвет твоей ванной комнаты?
Голубая с розовым

22. Сколько ключей у тебя на "колечке"?
Не считал. Примерно 4

23. Куда бы ты поехал после выхода на пенсию?
Карелия

24. Любимый спорт?
Киберспорт :walkman: :tease2:

25. Любимый день недели?
Пятницооо

26. Красное или белое вино?
Красное полусладкое

27. Что делал на последний день Рождения?
Отмечал его

28. Есть ли у тебя карточка донора?
Нет. Нельзя мне. Своей мало.

29. Твоя любимая еда?
Пельмешки домашние настоящие. Окрошка

30. Любимый запах?
Ммм.. Эээ.. У меня с этим туго

31. Вещь, которая сейчас находится слева от тебя?
Ой их там навалено немеряно.Светильник каменный пускай

32. Спишь на 1 подушке или на 2?
Не считал. На шести где-то

33. Чем любишь заниматься в свободное время?
Чем захочется

34. Музыкальные предпочтения?
Метааааал :super:

35. Что у тебя под кроватью?
Куча досок.

36. Ты коллекционер?
Ооо, йа-йа! Фольксваген вархамер!

37. Где любишь обедать?
Дома. Приходится в столовке на работе

38. Пьешь кофе или чай?
Чай зеленый.

39. В интернете любишь висеть?
Ну не то что прям фанатею. Бывает

40. Твои любимые духи?
Эээ.. Не знаю

41. ICQ или SMS?
ICQ

42. Дружба или любовь?
С кем?

43. Любимый месяц?
Август

44. Любимое сочетание цветов?
Черный с красным

45. Любимый праздник?
Те, которые не обязательно отмечать

46. Любимая погода?
Дождик... Теплый !

47. Что значит твой ник?
Второй из ракшасов, не предавших своего хозяина Равану

48. Что тебе сейчас больше всего хочется?
Отдохнуть

49. Любимое время суток?
Ночь белых ночей !!!

@темы: Тесты

Deranged, arrogant, self-serving... none of these words can fully describe The Deceiver
Совершенно неожиданно заобладав нахаляву двумя билетами в Большой зал Филармонии, мы проигнорировали массовые народные гуляния по поводу Дня города и отправились просвещаться культурно. Несколько вызывали вопросы сама программа мероприятия "Русская роговая капелла".
Однако результат меня на самом деле удивил. О подобном я никогда не слышал, и даже не представлял.

"Роговая музыка родилась в Санкт-Петербурге в 1751г., она была уникальным явлением в музыкальной истории России.
Эта музыка неизвестна мировой музыкальной практике - здесь каждый инструмент играет только одну ноту. Простота инструментов в сочетании с особым способом извлечения звука позволяет создавать необычный, незнакомый мировой практике тембр, производящий на слушателей незабываемое впечатление. Неслучайно роговые оркестры называли "живым орга'ном", а их игру - "царской музыкой"; она не может сравниться ни с какой другой по торжественности и помпезности.
С возрождением в 2001 году в Петербурге рогового оркестра "Русская роговая капелла" появилась возможность вновь услышать эти поражающие своей красотой звуки."

Из общего впечатления - да, это действительно похоже на некий единый живой орган, близко по звучанию и тембру. За кажущейся простотой исполнения (чего уж там - дуй себе в трубку да дуй, даже кнопок как на трубе перебирать не надо) кроется уникальная слаженность и работа коллектива - ведь поскольку каждый рожок извлекает только одну ноту, необходима абсолютная слаженность и точность работы, ибо стоит одному задержаться на долю секунды, и вся мелодия полетит, причем не в хорошем смысле. Особенно это актуально для быстрых произведений. Плюс, если старый оркестр состоял из 40-50 человек (ведь все рожки уникальны, каждый специально под определенный звук), то нынешним ребятам приходится играть на 2 - 4, а то и 5 трубах одновременно. Аж жалко было смотреть, как они иногда мечутся с этими трубами - у одного в руках охапка, из которых он постоянно перебирает, другой мечется, ворочая трехметровые бандуры. Но результат конечно шикарный. Звук очень чистый, поскольку действительно, каждый инструмент точно настроен под определенную ноту, то именно ее он и воспроизводит. Музыка действительно отличается своим колоритом, и очень торжественна. Ну и ребята, конечно, виртуозы, ничего не скажешь. С удовольствием сходил бы на них еще раз, даже и за денюжку.





Отрывок из Вильгельма Телля - жаль, не с начала записал :(



@темы: Воспоминания